ইউল্যাব বাংলা ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের বিরিশিরি ফিল্ডওয়ার্ক: নৃগোষ্ঠীর মৌখিক সাহিত্য সংগ্রহে শিক্ষামূলক উদ্যোগ

ইউনিভার্সিটি অফ লিবারেল আর্টস বাংলাদেশ (ইউল্যাব)-এর বাংলা ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ সম্প্রতি নেত্রকোনা জেলার বিরিশিরি অঞ্চলে 'নৃগোষ্ঠীর ভাষা ও সাহিত্য' (BBS 2303) কোর্সের একটি গুরুত্বপূর্ণ ফিল্ডওয়ার্ক সফলভাবে সম্পন্ন করেছে। গত ২৪ থেকে ২৬ জুলাই পর্যন্ত পরিচালিত এই কার্যক্রমটি বিভাগের প্রভাষক লাবনী আক্তারের তত্ত্বাবধানে অত্যন্ত ফলপ্রসূ ও শিক্ষামূলক করে তোলা হয়েছে।

এই ফিল্ডওয়ার্কের মূল লক্ষ্য ছিল বিরিশিরি অঞ্চলের গারো, হাজং এবং অন্যান্য স্থানীয় নৃগোষ্ঠীর সমৃদ্ধ মৌখিক সাহিত্য সংগ্রহ করা। এটি শিক্ষার্থীদের জন্য একটি হাতে-কলমে অভিজ্ঞতা প্রদানের মাধ্যমে নৃগোষ্ঠীর ভাষা ও সাহিত্য সম্পর্কে গভীর ধারণা লাভে সহায়তা করেছে। ফিল্ডওয়ার্ক চলাকালীন, শিক্ষার্থীরা সরাসরি মাঠ পর্যায়ে কাজ করার সুযোগ পেয়েছেন, যা তাদের একাডেমিক জ্ঞানকে বাস্তব অভিজ্ঞতার সাথে সমন্বিত করতে সাহায্য করেছে। তারা বিভিন্ন নৃগোষ্ঠীর মানুষের সাথে সরাসরি যোগাযোগ স্থাপন করে তাদের ঐতিহ্যবাহী গল্প, গান, প্রবাদ এবং অন্যান্য মৌখিক সাহিত্য সংগ্রহ করেন।

এই মূল্যবান অভিজ্ঞতা শিক্ষার্থীদের নৃগোষ্ঠীর সংস্কৃতি, জীবনধারা এবং ভাষার বৈচিত্র্য সম্পর্কে প্রথমিক ধারণা লাভে সক্ষম করেছে। এটি তাদের গবেষণা দক্ষতা বৃদ্ধিতে এবং সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে, যা ভবিষ্যতের গবেষক ও ভাষা বিশেষজ্ঞদের জন্য অপরিহার্য।

সংগৃহীত মৌখিক সাহিত্য বাংলা অনুবাদ এবং ভিজ্যুয়াল এথনোগ্রাফির (ভিডিও ও স্থিরচিত্রের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক তথ্য সংগ্রহ) মাধ্যমে সংরক্ষণ করা হয়েছে। এই উদ্যোগটি বাংলাদেশের মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদগুলোর সংরক্ষণ ও প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে। এটি শুধুমাত্র একাডেমিক গবেষণার জন্যই নয়, বরং দেশের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য সংরক্ষণেও একটি মাইলফলক হিসেবে কাজ করবে।

বাংলা ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ এই ধরনের প্রায়োগিক ফিল্ডওয়ার্কের মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের বাস্তব জ্ঞান অর্জনে উৎসাহিত করতে এবং দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের নৃগোষ্ঠীর ভাষা ও সাহিত্য সংরক্ষণে তাদের ভূমিকা অব্যাহত রাখতে বদ্ধপরিক। এই সফল ফিল্ডওয়ার্ক ভবিষ্যতে আরও গভীর ও বিস্তৃত গবেষণার পথ খুলে দেবে বলে মনে করা হচ্ছে, যা বিভাগের একাডেমিক উৎকর্ষ সাধনে সহায়ক হবে।

এই মাঠ গবেষণার কিছু স্মরণীয় মুহূর্ত নিচে ছবিতে তুলে ধরা হলো।